Kırkpınar’ın simgesi haline gelen nar gibi kızarmış kuzu çevirme, kilosu 140 liradan satılıyor. Çevirmeci Recai Jalil, halkın alım gücünün azaldığını, önceki yıllara göre çok durgun bir dönem geçirdiklerini söyledi.
Sarayiçi’nde Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri haftasında kurulan çevirmeciler, bu yıl umduğunu bulamadı. Adı Kırkpınar ile özdeşleşen kuzu çevirme, kilosu 140 liradan satışa sunuluyor.
Bir zamanlar Sarayiçi’nde sayıları 25’i bulan çevirmeciler bugün iki kişi kaldı. Onlardan biri de bu işi 36 yıldır sürdüren ve sakız Recai olarak anılan Recai Jalil.
Çevirme ustası Jalil’e göre bir biri ardına gelen zamlar bu yıl işlerini olumsuz etkiledi. Çevirmeciler umduğunu bulamadı. Yaklaşan Kurban Bayramı dolayısıyla kuzu bulmada zorlandıklarını belirten Jalil, her yıl bir öncekini arar hale geldiklerini söyledi. Jalil, bu şartlarda bir iki sene daha bu işi devam ettirebileceğini kaydetti.
