Her Cuma Ulus Pazarına akın eden komşu Yunan ve Bulgar vatandaşlarının ayağı Edirne’den kesildi. Afiş tartışmalarının ardından eskisi gibi Yunan ve Bulgar turistlerin gelmemesine Ulus Pazarı esnafı tepki gösterdi. Ulus Pazarı Başkanı Bülent Reisoğlu, “Edirne Belediyesi’nin gayretini sözcük oyunlarıyla boğmaya kalkanları esnaf affetmeyecektir” dedi.
Cuma günleri kurulan Ulus Pazarı’nda işler bıçak gibi kesildi. İşler yüzde 60 gerileyince Ulus esnafı, Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan’ın Edirne'nin Bulgarca ve Yunanca'daki karşılığı olan isimlerin kullanıldığı afişlere yönelik eleştirilerin işleri olumsuz yönde etkilemesiyle ayaklandı. Ulus Pazarı Esnaf Kooperatifi (UPEK) Başkanı Bülent Reisoğlu esnafla birlikte basın açıklaması yaptı. Reisoğlu, “Esnafımız, kişisel çıkarları için ekmeğine göz koyanları affetmeyecek” dedi.
Reisoğlu, “Günübirlik turistik ve ekonomik seyahatleri özendirmek için Edirne Belediye Başkanımız Sayın Recep Gürkan büyük duyarlılık göstermekte, projeler üretmektedir. Bu amaçla hazırlanan davet pankartları yabancı turistler üzerinde çok güzel etkiler bıraktı. Kendi dillerinde hazırlanan pankartlar sayesinde Bulgaristan ve Yunanistan'dan alışveriş için gelen turist sayısında ciddi artış yaşandı.
Bu artış, ekonomik kriz ile boğuşan esnafımızın soluk almasını sağladı.
Ama ne yazık ki bazı karanlık çevreler belediyeyi karalamak için bu davet pankartlarında Edirne'nin adının o dillerdeki karşılıklarıyla yani Odrin ve AdrianoPoli olarak yazılmasını dillerine doladılar. Bir yandan enflasyonla topyekun mücadele, üretim ve ticaret vurguları dillerden düşmezken, diğer yandan böylesi laf cambazlığı yapılmasını anlamak ve kabul etmek mümkün değildir”.
UPEK Başkanı Bülent Reisoğlu, güzel projeleri engellemeye çalışan herkesi şiddetle kınadıklarını söyledi.
Reisoğlu, “Edirne'nin Bulgarca ve Yunanca'daki karşılığı olan isimlerin kullanılması turistlerin ilgisini pekiştirmektedir. Bunun kullanılması da çok doğaldır. Bakın Turizm Bakanlığımız ülkemize yabancıları davet ederken “Türkiye” demiyor; “Turkey” diyor, “Turkei” diyor. Hangi dil konuşuluyorsa tanıtımımızı da bu dilde yapıyor. Doğrusu da budur. “Welcometo Turkey” sloganı bu kadar bilinirken Edirne Belediyesi'nin gayretini sözcük oyunlarıyla boğmaya kalkanları esnaf affetmeyecektir. Esnafımız, kişisel çıkarları için ekmeğine göz koyanları affetmeyecektir. Herkes Edirne'nin ticaretini artırmak için elinden geleni yapmaya çalışırken işgüzarlık yapanların evine ekmek götürmek için karda kışta, soğukta saatlerce sokakta çalışanları anlamalarını beklemiyoruz.
Bizler her güzel projenin destekçiyiz. Güzel projeleri engellemeye çalışan herkesi de şiddetle kınıyoruz.”
