Edirne’de afiş tartışmalarına bir tepki de Cumartesi pazarı esnafından geldi. Edirne Seyyar Esnaf ve Pazarcılar Odası Başkanı Şeref Hasır, “günlük siyasi polemikler yaratarak Edirne’mize zarar vermemeliyiz” dedi.
Edirne’de Belediye Başkanı Recep Gürkan’ın Yunan ve Bulgarca hazırlattığı yeni yıl kutlama afişlerinde Edirne’nin Odrin ve Adrianoupolis şeklinde yazılması kentte bazı çevreler tarafından tartışmalara neden olmuştu.
Afiş tartışmasının ardından kente gelen Yunan ve Bulgar turist sayısının azalması dikkat çekerken, esnaflar bu tür tartışmaların kente zarar verdiğini belirterek tepkisini dile getirdi. Geçtiğimiz günlerde Ulus Pazarı esnafının ardından bugün de Cumartesi pazarı esnafları açıklama yaparak, bu tür tartışmaların son bulmasını istedi.
Edirne Seyyar Esnaf ve Pazarcılar Odası Başkanı Şeref Hasır, Cumartesi Pazar yerinde esnaflarla birlikte yaptığı açıklamada tanıtım için Edirne’nin tarihteki isimlerinin kullanılmasının kimseyi rahatsız etmemesi gerektiğini söyledi.
Hasır, “bildiğiniz gibi ülkemizde çok ciddi ekonomik sıkıntılar var ve devam ediyor. Edirne’mizde her kuruluş kendine düşen görevi yerine getirmek için canla başla çalışıyor. Edirne’nin Edirnelinin kazancı artsın diye uğraşıyorlar. Edirne Belediyesi de bu kurumlardan biridir. Belediye yabancı turistlerin anlayabileceği dillerde hitap etmek suretiyle Türk milletinin konuk severliğini samimiyetini yansıtan afişler hazırlamıştır. Komşularımızın çoğunluğunun daha kolay anlayabileceği Edirne’nin kendi dillerindeki karşılığı olan Odrin ve Adrianoupolis isimlerini kullanmıştır. Bunda sıkıntılı bir durum yoktur. Turistlerin anladığı bir dilde hitap edilmesi sayesinde turistlerin daha fazla gelmesine katkıda bulunulmuştur. Ticaretimiz artmıştır, yüzümüz gülmüştür. Tanıtım için serhad şehrimiz Edirne’nin tarihteki ve yabancı dildeki karşılıklarını kullanmanın kimseyi rahatsız etmemesi gerekmektedir. Günlük siyasi polemikler yaratarak Edirne’mize zarar vermemeliyiz. Biz pazarcı esnafı olarak tüm kurumların ve özellikle Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan’ın bu samimi gayretini ve çalışmalarını destekliyoruz” dedi.
